Balenciaga, teaming up with Crocs, is taking a stab at making comfortable high heels: The shoes are expected to sell for around $1,000.